Réservez directement avec nous
Jusqu'à 10 % de moins
qu'avec Booking.com
Vérifier chambres et tarifs
À partir de310US$ /nuit
Arrivée
07Janv.2026Vos dates
Départ
08Janv.2026Vos dates
Chambres et Invités2 Voyageurs, 1 Chambre
Informations clés

À propos de l'hôtel

Kolinplatz 11, Zoug, Suisse, 6300
-
À proximité du centre historique
Génial
8.7
10.0
/10
4.4
/5

Chambres spacieuses

Le City-Hotel Ochsen propose des chambres et suites équipées d'une télévision à écran plat, d'une bouilloire électrique et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Les salles de bains privatives comprennent des douches à effet pluie, des peignoirs et des chaussons. Certaines chambres disposent d'un espace de travail adapté aux ordinateurs portables et d'un coin salon. Les lits 'Hüsler Nest' avec couvertures en poil de chameau garantissent un sommeil confortable.

Options de restauration

Le restaurant 'au premier' sert une cuisine suisse et internationale avec des produits régionaux, comme le beurre alpin du canton de Schwyz et le fromage au lait cru. Le bistro 'Le Bar du Boeuf' propose des plats légers, des vins et un menu déjeuner changeant quotidiennement. Un petit-déjeuner buffet gratuit est servi en semaine de 6h30 à 10h.

Loisirs et bien-être

L'hôtel dispose d'un sauna privatif, d'un centre de fitness et d'une terrasse avec vue. La région offre des activités comme le ski, la randonnée et le golf. Le lac d'Ägeri et les montagnes environnantes sont accessibles depuis l'hôtel.

Emplacement central

L'hôtel est situé à 1 km de la gare de Zoug et à 50 km de l'aéroport de Kloten. À proximité, on trouve la Liebfrauenkapelle (0,3 km), le Kunsthaus Zug (0,3 km) et le Museum in der Burg (0,5 km). Un parking public est disponible à CHF 17 par jour.

Services pratiques

L'hôtel propose une navette aéroport gratuite, un service de concierge et un stockage des bagages. Les salles de réunion, comme le Kolinsaal, peuvent accueillir jusqu'à 40 personnes. La réception est ouverte de 6h15 à 23h30. Les animaux de compagnie sont acceptés gratuitement.

Expériences à ne pas manquer

  • Dégustez une fondue au fromage au restaurant Le Chalet.
  • Visitez le Musée de l'Art et de l'Histoire pour ses collections uniques.
  • Promenez-vous le long du lac Zoug et admirez la vue sur les Alpes.
  • Découvrez le marché hebdomadaire de Zoug pour des produits frais.
  • Ne manquez pas le château de Zoug, trésor historique de la ville.
Voir tout

Choisissez la chambre

Des chambres doubles douillettes aux suites familiales spacieuses, toutes avec des options flexibles, le petit-déjeuner et des offres exclusives.
Chambre Supérieure Lit Queen-Size
2 personnes
13 m² 
1 lit simple
Douche
Chauffage
Chambre Supérieure Lit Queen-Size
2 personnes
20 m² 
Lit King-size
Douche
Chauffage
Chambre
2 personnes
11 m² 
1 lit simple
Douche
Chauffage
Suite Junior de Luxe
2 personnes
42 m² 
Lit King-size
Douche
Chauffage
Cliquez sur le bouton pour voir plus de chambres
Afficher toutes les chambres
Afficher toutes les chambresMoins

Vérifiez les dates et les tarifs des chambres

Consultez les disponibilités pour vos dates de voyage

Aménagements

Des équipements bien pensés pour un séjour confortable et mémorable

Général

  • Locaux non-fumeurs
  • Wi-fi gratuit
  • Parking
  • Coffre-fort
  • Réception avec concierge
  • Animaux domestiques admis
  • Chambres/ Équipements pour handicapés
  • Sécurité
  • Consigne à bagages
  • Une chambre anti-allergie
  • Ascenseur
  • Café-restaurant
  • Détecteurs de fumée
  • Station de charge pour véhicule électrique
  • Extincteurs d'incendie
  • Accès par clé

Sports et Fitness

  • Centre de fitness
  • Canoë-kayak
  • Ski
  • Randonnée
  • Cyclisme
  • Mini golf
  • Pêche

Parking

  • Bouilloire

Services

  • Équipements pour les animaux de compagnie
  • Service en chambre
  • Femme de ménage
  • Blanchisserie
  • Nettoyage à sec
  • Services d'assistance de voyage/ de vente de billets
  • Service d'épicerie
  • Verre de bienvenue

Restauration

  • Petit déjeuner en chambre
  • Restaurant
  • Bar/ Coin salon
  • Déjeuners emballés
  • Menus diététiques spéciaux

Business

  • Équipements pour réunion/ banquet
  • Fax/photocopieur

Enfants

  • Lits d'enfants
  • Jeux de société
  • Menu enfant

Spa et loisirs

  • Sauna

Équipements des chambres

  • Climatisation
  • Chauffage
  • Salon
  • Terrasse
  • Équipements pour café et thé
  • Table à manger
  • Service de repassage

Salle de bains

  • Articles de toilette gratuits

Cuisine

  • Bouilloire

High-tech

  • TV LCD
  • Réveil AM/FM

Style de décor

  • Parquet au sol
Montrer plus

Dining Onsite

Au City-Hotel Ochsen, la scène culinaire enchante avec deux restaurants distincts, chacun proposant des expériences savoureuses. Du moderne au traditionnel, chaque plat célèbre une touche internationale tout en répondant aux préférences de tous, y compris les options végétariennes et sans gluten.
City-Hotel Ochsen Zoug Restaurant photo
City-Hotel Ochsen Zoug Restaurant photo
City-Hotel Ochsen Zoug Restaurant photo

Le Bar du Boeuf

Cuisine internationale
Ambiance
Moderne et familiale, idéal pour des repas décontractés
Key Offerings
Propose un menu diversifié avec des plats végétariens et des options sans gluten, parfait pour un repas entre amis ou en famille.
Reservation
Non
Ouvert pour le déjeuner et le dîner, de 11h30 à 13h30 puis de 18h00 à 21h30, du lundi au samedi.

au premier

Cuisine locale et internationale
Ambiance
Traditionnel et romantique, parfait pour les dîners en tête-à-tête
Key Offerings
Offre des plats préparés avec des ingrédients locaux, ainsi que des choix végétariens, véganes et sans produits laitiers, pour ceux en quête de saveurs authentiques.
Reservation
Oui
Ouvert pour le déjeuner et le dîner, de 11h30 à 13h30 puis de 18h00 à 21h30, du lundi au samedi.

Emplacement

Kolinplatz 11, Zoug, Suisse, 6300
Voir sur la carte
Kolinplatz 11, Zoug, Suisse, 6300
À proximité
Galerie
Musée d'art de Zug
170 m
Musée
Zytturm
70 m
Kolinpl.
Fontaine de Kolin
20 m
Sankt-Oswalds-Gasse
Kirche Sankt Oswald
90 m
Kirchenstrasse
Huwiler Tower
210 m
Église
Liebfrauenkapelle
200 m
Kirchenstrasse 17
Katholische Kirche St. Michael
400 m
Objet d'art
Seesicht
330 m
Sankt Oswaldsgasse 17
Afrika Museum
170 m
6300 Zug
Guggi
270 m
Restaurants
Fischmärt
100 m
Fischmarkt 15
Felsenkeller Zug
90 m
Kolinplatz 8
Ristorante e Pizzeria San Marco
160 m
Fischmarkt 2 Am See
Restaurant Widder
140 m
Landsgemeindeplatz 12 6300 Zug
Suan Long
160 m
Neugasse 13
Restaurant OLIVE & OREGANO
170 m
Neugasse 16 6300 Zug
Althus Bistro
130 m
Landsgemeindeplatz 8
Platzhirsch Zug
160 m
Zeughausgasse 10 Hirschenplatz
Cafe Pizzeria Platzmuehle
180 m
Landsgemeindeplatz 2
Restaurant Schiff
170 m
Graben 2 6300 Zug
Explore Zoug
Activités et Loisirs à Proximité
Attractions Principales
Activités
Restaurants
Divertissements
Musée d'art de Zug
Musée d'art de Zug
5 minutes à pied
Une collection d'œuvres d'art contemporaines et classiques, à ne pas manquer pour les amateurs de culture.
Zytturm
Zytturm
5 minutes à pied
Cette tour emblématique offre une vue imprenable et un aperçu de l'histoire locale avec son horloge astrolabe.
Burg Zug
Burg Zug
9 minutes à pied
Un château historique qui abrite des expositions fascinantes et offre une vue panoramique sur le lac de Zug.
Fischerei-Museum Zug
11 minutes à pied
Un musée dédié à l'histoire de la pêche dans la région, idéal pour les familles et les passionnés de nature.
Randonnée au Zugerberg
12 minutes en voiture
Des sentiers de randonnée variés avec des vues spectaculaires, parfaits pour les amateurs de plein air.
Détente au Seebad & Seebistro Seeliken
10 minutes à pied
Un centre de baignade idéal pour se relaxer avec des bistrots au bord du lac, ouvert durant l'été.
Visite de la ville de Zug
9 minutes à pied
Promenade conviviale dans la vieille ville avec des boutiques locales et des marchés pendant la saison.
Activités sportives au Strandbad
3 minutes en voiture
Des sports nautiques et de la baignade sont disponibles dans un cadre magnifique. Location d'équipement sur place.
Fischmärt
Fischmärt
2 minutes à pied
Un restaurant de fruits de mer réputé avec une ambiance décontractée, offrant des spécialités du lac.
Ristorante e Pizzeria San Marco
Ristorante e Pizzeria San Marco
2 minutes à pied
Cuisine italienne authentique avec des pizzas à pâte fine et des pâtes fraîches, très prisé par les locaux.
Suan Long
Suan Long
2 minutes à pied
Restaurant asiatique à l'atmosphère agréable, offrant une variété de plats chinois et thaïlandais.
Restaurant Widder
Restaurant Widder
2 minutes à pied
Un cadre élégant servant une cuisine suisse classique, réputé pour ses fondues et volailles.
Café Bar Zyt
9 minutes à pied
Un bar animé avec des soirées de musique live et une ambiance décontractée, parfait pour les rencontres.
Théâtre de Zug
11 minutes à pied
Offrant des pièces variées tout au long de l'année, idéal pour une sortie culturelle en famille ou entre amis.
Luzern Festival
30 minutes en voiture
Festival de musique classique annuel, avec des performances de musique orchestrale et d'artistes de renommée.
Zug Nightlife
9 minutes à pied
Plusieurs bars et clubs dans la vieille ville pour une ambiance nocturne dynamique, idéale pour les couples et amis.
Aux environs
Centre ville
Zoug12 min  ·  1.0 km
Aéroports
Aéroport international de Zurich (ZRH)75 min  ·  50.0 km
Aéroport de Saint-Gall-Altenrhein (ACH)209 min  ·  139.0 km
Trains
Bahnhof Zug11 min  ·  900 m
Trains2 min  ·  100 m
Bus
Arrêt de bus2 min  ·  100 m
Débloquez des Early-Bird offres
Bénéficiez instantanément de tarifs exclusifs
Voir tarifs
Property information and rules
Arrivée
à partir de 15:00-22:00
Départ
à partir de 06:00-12:00
Parking
Parking public est disponible à proximité à CHF 15 par jour.
Internet
est disponible dans gratuitement.
Petit-déjeuner
L'hôtel City-Hotel Ochsen fournit aux visiteurs un petit déjeuner complet gratuit. 
Enfants et extra lits
Il n'y a aucun lit supplémentaire fourni dans la chambre. 
Animaux domestiques
Les animaux de compagnie sont admis sur demande.
Langues
anglais, allemand, espagnol, italien
Année de rénovation :
2010
Nombre d'étages :
6
Nombre de chambres :
45
Questions des utilisateurs
À propos de City-Hotel Ochsen
Est-ce possible de réserver un espace de stationnement à l'avance?
12 janvier 2024
Le City-Hotel Ochsen ne propose pas de places de stationnement privées. Il est conseillé d'utiliser le parking Casino avec un tarif spécial de 15,00 CHF par jour, avec un ticket à récupérer à la réception. Pour l'enregistrement, il est recommandé de se garer temporairement devant l'hôtel.
Le restaurant de l'établissement est-il ouvert pour les clients?
16 janvier 2024
Actuellement, en raison des restrictions, les restaurants de l'hôtel, ainsi que le bar, sont fermés. Cependant, le petit-déjeuner est servi tous les jours et des options de restauration à emporter peuvent être suggérées.
Y a-t-il une possibilité de repassage dans les chambres?
24 janvier 2024
Pour des raisons de sécurité, les fers à repasser ne peuvent pas être laissés dans les chambres. Cependant, un local de repassage est accessible, ou le personnel peut s'occuper du repassage de vos vêtements.
Un enfant de trois ans peut-il partager le lit avec ses parents sans frais supplémentaires?
31 janvier 2024
Des frais supplémentaires de 25 CHF par nuit sont appliqués pour les enfants de trois ans et plus partageant le lit avec les parents. Il est également possible de réserver une chambre pour deux adultes et un enfant.
Est-il possible d'héberger trois adultes dans une seule chambre?
9 février 2024
Les chambres peuvent accueillir jusqu'à trois personnes, mais cela doit être demandé au moment de la réservation. Une autre option serait d'opter pour deux chambres avec une porte communicante pour plus de confort.
Quelles sont les options de restauration disponibles à proximité de l'hôtel?
15 février 2024
L'hôtel propose une cuisine de marché dans son restaurant, mettant à l'honneur des plats régionaux et internationaux préparés avec des ingrédients de qualité. Pour un café ou un léger repas, le bistro 'Le Bar du Boeuf' est également accessible.
Est-ce que les animaux de compagnie sont permis dans l'hôtel?
8 mars 2024
Les animaux de compagnie sont les bienvenus dans toute l'enceinte de l'hôtel. Veuillez informer la réception lors de votre arrivée pour toute précaution nécessaire.
Les chambres ont-elles une régulation de la température?
14 mars 2024
Chaque chambre est équipée d'un système de climatisation individuel, permettant aux clients de régler la température selon leurs préférences.
Y a-t-il un service de stockage pour les bagages après le départ?
22 mars 2024
Un service de stockage est disponible pour les bagages, permettant aux clients de laisser leurs valises en toute sécurité jusqu'à leur prochain voyage ou jusqu'à l'heure de départ.
Quels types d'activités peuvent être pratiquées à proximité de l'hôtel?
30 mars 2024
Le City-Hotel Ochsen est situé à proximité de diverses activités telles que la randonnée, le vélo et le golf, offrant aux clients la possibilité de découvrir la beauté de la région de Zug et ses paysages enchanteurs.

Meilleure alternative suivante

Considérez-les pour votre prochain voyage.
Arrivée
07Janv.2026Vos dates
Départ
08Janv.2026Vos dates
Chambres et Invités2 Voyageurs, 1 Chambre

Envie d'économiser 15 % ?

Débloquez votre offre mobile
Réservez votre séjour avec un tarif spécial mobile sur et économisez jusqu'à 15 %.
City-Hotel Ochsen Zoug Chambre photo

City-Hotel Ochsen

8.7
Génial315 commentaires
1.0 km depuis le centre
279 US$
310 US$
par nuit
Prix réservé aux mobiles